Registratore di temperatura globale, dimensione del mercato, quota e analisi dell’impatto di COVID-19 e regione (Nord America, Europa, Asia Pacifico, America Latina,
mag 2025
SII20387
223

Richiedi un campione
Anteprima di un report
indice
Il mercato dei registratori di temperatura è segmentato per tipologia e applicazione. Operatori, stakeholder e altri partecipanti al mercato globale dei registratori di temperatura potranno trarre vantaggio dall'utilizzo del rapporto come risorsa preziosa. L'analisi segmentale si concentra su capacità produttiva, fatturato e previsioni per tipologia e applicazione per il periodo 2023-2033.
In base alla tipologia, il mercato dei registratori di temperatura è suddiviso in
Tipo di accesso USB
Tipo di accesso wireless
In base all'applicazione, il mercato dei registratori di temperatura è suddiviso in
Gestione di strutture farmaceutiche e alimentari
Settore dei trasporti e dello stoccaggio
Punti chiave del Market Report:
- Previsioni di Market Insights sui registratori di temperatura globali fino al 2033
- Si prevede che le dimensioni del mercato dei registratori di temperatura a livello mondiale cresceranno più rapidamente durante il periodo di previsione.
- Perché il mercato dei registratori di temperatura è dominante
- Dimensioni del mercato e previsioni di crescita: analisi completa delle dimensioni attuali del mercato, dati storici e proiezioni future per il periodo di previsione.
- Tendenze emergenti e innovazioni: analisi approfondita delle ultime innovazioni, delle tecnologie dirompenti e delle preferenze dei consumatori in evoluzione che plasmano il futuro del settore.
- Approfondimenti regionali: copertura approfondita delle principali regioni, tra cui Nord America, Europa, Asia-Pacifico, America Latina e Medio Oriente e Africa. Africa, insieme ad analisi a livello nazionale.
- Analisi SWOT
- Fattori e sfide del mercato: esplorazione dei principali fattori che guidano la crescita del mercato, insieme a potenziali sfide e rischi.
- Come individuare lacune di mercato e opportunità di business
- Panorama competitivo: profilazione dettagliata degli attori chiave, della loro quota di mercato, iniziative strategiche, fusioni e acquisizioni e sviluppi recenti.
Analisi competitiva:
Il rapporto offre un'analisi appropriata dei principali mercati/aziende coinvolti, con panoramiche aziendali, presenza geografica, strategie aziendali, quota di mercato del segmento e analisi SWOT. Il rapporto di mercato Temperature Logger fornisce anche un'analisi dettagliata incentrata sulle notizie e gli sviluppi attuali delle aziende, che includono sviluppo di tipologie, innovazioni, joint venture, partnership, fusioni e acquisizioni, alleanze strategiche e altro. Ciò consente di valutare la concorrenza complessiva all'interno del mercato.
Attori principali:
Tesco Omron OMEGA Onset Vaisala ROTRONIC Hioki Dickson Xylem Cryopak ACR Systems E+E Elektronik Apresys Maxim Amprobe Senonics T&D Corporation Extech Instruments Delta TRAK Sksato Elpro Gemini MadgeTech CENTER Lascar Electronics Monarch Yotta Sense Registratori LogTag Aosong Asmik
1 Copertura dello studio
1.1 Introduzione al prodotto: registratore di temperatura
1.2 Segmenti di mercato chiave in questo studio
1.3 Produttori chiave trattati: Classifica dei principali produttori globali di registratori di temperatura per fatturato nel 2023
1.4 Mercato per tipologia
1.4.1 Tasso di crescita delle dimensioni del mercato globale dei registratori di temperatura per tipologia
1.4.2 Tipo di accesso USB
1.4.3 Tipo di accesso wireless
1.5 Mercato per applicazione
1.5.1 Tasso di crescita delle dimensioni del mercato globale dei registratori di temperatura per applicazione
1.5.2 Gestione delle strutture farmaceutiche e alimentari
1.5.3 Settore dei trasporti e dello stoccaggio
1.6 Malattia da Coronavirus 2023 (Covid-19): Temperatura Impatto sul settore dei registratori di temperatura
1.6.1 Come il Covid-19 sta influenzando il settore dei registratori di temperatura
1.6.1.1 Valutazione dell'impatto aziendale dei registratori di temperatura - Covid-19
1.6.1.2 Sfide della catena di approvvigionamento
1.6.1.3 Impatto del COVID-19 su petrolio greggio e prodotti raffinati
1.6.2 Tendenze di mercato e potenziali opportunità dei registratori di temperatura nel contesto del COVID-19
1.6.3 Misure/Proposte contro il Covid-19
1.6.3.1 Misure governative per contrastare l'impatto del Covid-19
1.6.3.2 Proposta per gli operatori del settore dei registratori di temperatura per contrastare l'impatto del Covid-19
1.7 Obiettivi dello studio
1,8 Anni considerati
2 Sintesi
2.1 Stime e previsioni delle dimensioni del mercato globale dei registratori di temperatura
2.1.1 Stime e previsioni dei ricavi globali dei registratori di temperatura 2023-2033
2.1.2 Stime e previsioni della capacità produttiva globale dei registratori di temperatura 2023-2033
2.1.3 Stime e previsioni della produzione globale dei registratori di temperatura 2023-2033
2.2 Dimensioni del mercato globale dei registratori di temperatura per regioni di produzione: 2023 VS 2033
2.3 Analisi del panorama competitivo
2.3.1 Produttori Indice di concentrazione del mercato (CR5 e HHI)
2.3.2 Quota di mercato globale dei registratori di temperatura per tipologia di azienda (Tier 1, Tier 2 e Tier 3)
2.3.3 Distribuzione geografica dei produttori globali di registratori di temperatura
2.4 Tendenze chiave per i mercati e i prodotti dei registratori di temperatura
2.5 Interviste principali con i principali operatori del settore dei registratori di temperatura (opinion leader)
3 Dimensioni del mercato per produttore
3.1 Principali produttori globali di registratori di temperatura per capacità produttiva
3.1.1 Principali produttori globali di registratori di temperatura per capacità produttiva (2023-2033)
3.1.2 Principali produttori globali di registratori di temperatura per produzione (2023-2033)
3.1.3 Quota di mercato dei principali produttori globali di registratori di temperatura per produzione
3.2 Principali produttori globali di registratori di temperatura per fatturato
3.2.1 Principali produttori globali di registratori di temperatura per fatturato (2023-2033)
3.2.2 Quota di mercato dei principali produttori globali di registratori di temperatura per fatturato (2023-2033)
3.2.3 Le prime 10 e 5 aziende globali per fatturato dei registratori di temperatura nel 2023
3.3 Prezzo globale dei registratori di temperatura per produttore
3.4 Fusioni e acquisizioni, piani di espansione
4 Produzione di registratori di temperatura per regione
4.1 Dati e cifre storici del mercato globale dei registratori di temperatura per regione
4.1.1 Principali regioni mondiali produttrici di registratori di temperatura per produzione (2023-2033)
4.1.2 Principali regioni mondiali produttrici di registratori di temperatura per fatturato (2023-2033)
4.2 Nord America
4.2.1 Produzione di registratori di temperatura in Nord America (2023-2033)
4.2.2 Fatturato dei registratori di temperatura in Nord America (2023-2033)
4.2.3 Principali attori del mercato nordamericano
4.2.4 Importazione ed esportazione di registratori di temperatura in Nord America (2023-2033)
4.3 Europa
4.3.1 Produzione di registratori di temperatura in Europa (2023-2033)
4.3.2 Fatturato dei registratori di temperatura in Europa (2023-2033)
4.3.3 Attori chiave in Europa
4.3.4 Importazione ed esportazione di registratori di temperatura in Europa (2023-2033)
4.4 Cina
4.4.1 Produzione di registratori di temperatura in Cina (2023-2033)
4.4.2 Fatturato dei registratori di temperatura in Cina (2023-2033)
4.4.3 Attori chiave in Cina
4.4.4 Importazione ed esportazione di registratori di temperatura in Cina (2023-2033)
4.5 Giappone
4.5.1 Produzione di registratori di temperatura in Giappone (2023-2033)
4.5.2 Fatturato dei registratori di temperatura in Giappone (2023-2033)
4.5.3 Principali attori del mercato giapponese
4.5.4 Importazione ed esportazione di registratori di temperatura in Giappone (2023-2033)
5 Consumo di registratori di temperatura per regione
5.1 Principali regioni mondiali per la produzione di registratori di temperatura in base al consumo
5.1.1 Principali regioni mondiali per la produzione di registratori di temperatura in base al consumo (2023-2033)
5.1.2 Quota di mercato delle principali regioni mondiali per la produzione di registratori di temperatura in base al consumo (2023-2033)
5.2 Nord America
5.2.1 Consumo di registratori di temperatura in Nord America per applicazione
5.2.2 Consumo di registratori di temperatura in Nord America per paese
5.2.3 Stati Uniti
5.2.4 Canada
5.3 Europa
5.3.1 Consumo di registratori di temperatura in Europa per applicazione
5.3.2 Consumo di registratori di temperatura in Europa per paese
5.3.3 Germania
5.3.4 Francia
5.3.5 Regno Unito
5.3.6 Italia
5.3.7 Russia
5.4 Asia Pacifico
5.4.1 Consumo di registratori di temperatura in Asia Pacifico per applicazione
5.4.2 Consumo di registratori di temperatura in Asia Pacifico per regione
5.4.3 Cina
5.4.4 Giappone
5.4.5 Corea del Sud
5.4.6 India
5.4.7 Australia
5.4.8 Taiwan
5.4.9 Indonesia
5.4.10 Thailandia
5.4.11 Malesia
5.4.12 Filippine
5.4.13 Vietnam
5.5 America Centrale e Meridionale
5.5.1 Consumo di registratori di temperatura in America Centrale e Meridionale per applicazione
5.5.2 Consumo di registratori di temperatura in America Centrale e Meridionale per Paese
5.5.3 Messico
5.5.3 Brasile
5.5.3 Argentina
5.6 Medio Oriente e Africa
5.6.1 Consumo di registratori di temperatura in Medio Oriente e Africa per applicazione
5.6.2 Consumo di registratori di temperatura in Medio Oriente e Africa per Paese
5.6.3 Turchia
5.6.4 Arabia Saudita
5.6.5 Emirati Arabi Uniti
6 Dimensioni del mercato per tipo (2023-2033)
6.1 Dimensioni del mercato globale dei registratori di temperatura per tipo (2023-2033)
6.1.1 Produzione globale di registratori di temperatura per tipo (2023-2033)
6.1.2 Ricavi globali dei registratori di temperatura per tipo (2023-2033)
6.1.3 Prezzo dei registratori di temperatura per tipo (2023-2033)
6.2 Previsioni del mercato globale dei registratori di temperatura per tipo (2023-2033)
6.2.1 Previsioni della produzione globale di registratori di temperatura per tipo (2023-2033)
6.2.2 Previsioni sui ricavi globali dei registratori di temperatura per tipologia (2023-2033)
6.2.3 Previsioni sui prezzi globali dei registratori di temperatura per tipologia (2023-2033)
6.3 Quota di mercato globale dei registratori di temperatura per fascia di prezzo (2023-2033): fascia bassa, media e alta
7 Dimensioni del mercato per applicazione (2023-2033)
7.2.1 Analisi storica del consumo globale di registratori di temperatura per applicazione (2023-2033)
7.2.2 Previsioni sui consumi globali dei registratori di temperatura per applicazione (2023-2033)
8 Profili aziendali
8.1 Tesco
8.1.1 Informazioni su Tesco Corporation
8.1.2 Panoramica di Tesco e fatturato totale
8.1.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Tesco (2023-2033)
8.1.4 Descrizione del prodotto Tesco
8.1.5 Sviluppi recenti di Tesco
8.2 Omron
8.2.1 Informazioni su Omron Corporation
8.2.2 Panoramica di Omron e fatturato totale
8.2.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Omron (2023-2033)
8.2.4 Descrizione del prodotto Omron
8.2.5 Sviluppi recenti di Omron
8.3 OMEGA
8.3.1 Informazioni su OMEGA Corporation
8.3.2 Panoramica di OMEGA e fatturato totale
8.3.3 Capacità produttiva e offerta di OMEGA, prezzo, fatturato e margine lordo (2023-2033)
8.3.4 Descrizione del prodotto OMEGA
8.3.5 Sviluppi recenti di OMEGA
8.4 Onset
8.4.1 Informazioni su Onset Corporation
8.4.2 Panoramica di Onset e fatturato totale
8.4.3 Onset Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo (2023-2033)
8.4.4 Descrizione del prodotto iniziale
8.4.5 Sviluppo recente dell'inizio
8.5 Vaisala
8.5.1 Informazioni su Vaisala Corporation
8.5.2 Panoramica di Vaisala e fatturato totale
8.5.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo (2023-2033)
8.5.4 Descrizione del prodotto Vaisala
8.5.5 Sviluppo recente di Vaisala
8.6 ROTRONIC
8.6.1 Informazioni su ROTRONIC Corporation
8.6.2 Panoramica di ROTRONIC e fatturato totale
8.6.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di ROTRONIC (2023-2033)
8.6.4 Descrizione del prodotto ROTRONIC
8.6.5 Sviluppi recenti di ROTRONIC
8.7 Hioki
8.7.1 Informazioni su Hioki Corporation
8.7.2 Panoramica di Hioki e fatturato totale
8.7.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Hioki (2023-2033)
8.7.4 Descrizione del prodotto Hioki
8.7.5 Sviluppi recenti di Hioki
8.8 Dickson
8.8.1 Informazioni su Dickson Corporation
8.8.2 Panoramica di Dickson e fatturato totale
8.8.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Dickson (2023-2033)
8.8.4 Descrizione del prodotto Dickson
8.8.5 Sviluppi recenti di Dickson
8.9 Xylem
8.9.1 Informazioni su Xylem Corporation
8.9.2 Panoramica di Xylem e fatturato totale
8.9.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Xylem (2023-2033)
8.9.4 Descrizione del prodotto Xylem
8.9.5 Sviluppi recenti di Xylem
8.10 Cryopak
8.10.1 Informazioni su Cryopak Corporation
8.10.2 Panoramica di Cryopak e fatturato totale
8.10.3 Capacità produttiva e offerta di Cryopak, prezzo, fatturato e margine lordo (2023-2033)
8.10.4 Descrizione del prodotto Cryopak
8.10.5 Sviluppi recenti di Cryopak
8.11 Sistemi ACR
8.11.1 Informazioni su ACR Systems Corporation
8.11.2 Panoramica di ACR Systems e fatturato totale
8.11.3 Sistemi ACR Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo (2023-2033)
8.11.4 Descrizione del prodotto ACR Systems
8.11.5 Sviluppi recenti di ACR Systems
8.12 E+E Elektronik
8.12.1 Informazioni su E+E Elektronik Corporation
8.12.2 Panoramica di E+E Elektronik e fatturato totale
8.12.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo (2023-2033)
8.12.4 Descrizione del prodotto E+E Elektronik
8.12.5 Sviluppi recenti di E+E Elektronik
8.13 Apresys
8.13.1 Informazioni su Apresys Corporation
8.13.2 Panoramica di Apresys e fatturato totale
8.13.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Apresys (2023-2033)
8.13.4 Descrizione del prodotto Apresys
8.13.5 Sviluppi recenti di Apresys
8.14 Maxim
8.14.1 Informazioni su Maxim Corporation
8.14.2 Panoramica di Maxim e fatturato totale
8.14.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Maxim (2023-2033)
8.14.4 Maxim Descrizione del prodotto
8.14.5 Sviluppi recenti di Maxim
8.15 Amprobe
8.15.1 Informazioni su Amprobe Corporation
8.15.2 Panoramica di Amprobe e fatturato totale
8.15.3 Capacità produttiva e offerta di Amprobe, prezzo, fatturato e margine lordo (2023-2033)
8.15.4 Descrizione del prodotto Amprobe
8.15.5 Sviluppi recenti di Amprobe
8.16 Senonics
8.16.1 Informazioni su Senonics Corporation
8.16.2 Panoramica di Senonics e fatturato totale
8.16.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Senonics (2023-2033)
8.16.4 Descrizione del prodotto Senonics
8.16.5 Sviluppi recenti di Senonics
8.17 T&D Corporation
8.17.1 Informazioni su T&D Corporation
8.17.2 Panoramica di T&D Corporation e fatturato totale
8.17.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di T&D Corporation (2023-2033)
8.17.4 Descrizione del prodotto T&D Corporation
8.17.5 Sviluppi recenti di T&D Corporation
8.18 Extech Instruments
8.18.1 Informazioni su Extech Instruments Corporation
8.18.2 Panoramica di Extech Instruments e fatturato totale
8.18.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Extech Instruments (2023-2033)
8.18.4 Descrizione del prodotto Extech Instruments
8.18.5 Sviluppi recenti di Extech Instruments
8.19 Delta TRAK
8.19.1 Informazioni su Delta TRAK Corporation
8.19.2 Panoramica di Delta TRAK e fatturato totale
8.19.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Delta TRAK (2023-2033)
8.19.4 Descrizione del prodotto Delta TRAK
8.19.5 Sviluppi recenti di Delta TRAK
8.20 Sksato
8.20.1 Informazioni su Sksato Corporation
8.20.2 Panoramica di Sksato e fatturato totale
8.20.3 Capacità produttiva e offerta di Sksato, prezzo, fatturato e margine lordo (2023-2033)
8.20.4 Descrizione del prodotto Sksato
8.20.5 Sviluppi recenti di Sksato
8.21 Elpro
8.21.1 Informazioni su Elpro Corporation
8.21.2 Panoramica di Elpro e fatturato totale
8.21.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Elpro (2023-2033)
8.21.4 Descrizione del prodotto Elpro
8.21.5 Sviluppi recenti di Elpro
8.22 Gemini
8.22.1 Informazioni su Gemini Corporation
8.22.2 Panoramica di Gemini e fatturato totale
8.22.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Gemini (2023-2033)
8.22.4 Descrizione del prodotto Gemini
8.22.5 Sviluppi recenti di Gemini
8.23 MadgeTech
8.23.1 Informazioni su MadgeTech Corporation
8.23.2 Panoramica di MadgeTech e fatturato totale
8.23.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di MadgeTech (2023-2033)
8.23.4 Descrizione del prodotto MadgeTech
8.23.5 Sviluppi recenti di MadgeTech
8.24 CENTER
8.24.1 Informazioni su CENTER Corporation
8.24.2 Panoramica di CENTER e fatturato totale
8.24.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di CENTER (2023-2033)
8.24.4 Descrizione del prodotto CENTER
8.24.5 CENTRO Sviluppi recenti
8.25 Lascar Electronics
8.25.1 Informazioni su Lascar Electronics Corporation
8.25.2 Panoramica di Lascar Electronics e fatturato totale
8.25.3 Capacità produttiva e offerta di Lascar Electronics, prezzo, fatturato e margine lordo (2023-2033)
8.25.4 Descrizione del prodotto Lascar Electronics
8.25.5 Sviluppi recenti di Lascar Electronics
8.26 Monarch
8.26.1 Informazioni su Monarch Corporation
8.26.2 Panoramica di Monarch e fatturato totale
8.26.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Monarch (2023-2033)
8.26.4 Descrizione del prodotto Monarch
8.26.5 Sviluppi recenti di Monarch
8.27 Yotta Sense
8.27.1 Informazioni su Yotta Sense Corporation
8.27.2 Panoramica di Yotta Sense e fatturato totale
8.27.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Yotta Sense (2023-2033)
8.27.4 Descrizione del prodotto Yotta Sense
8.27.5 Sviluppi recenti di Yotta Sense
8.28 Registratori LogTag
8.28.1 Informazioni su LogTag Recorders Corporation
8.28.2 Panoramica di LogTag Recorders e fatturato totale
8.28.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di LogTag Recorders (2023-2033)
8.28.4 Descrizione del prodotto di LogTag Recorders
8.28.5 Sviluppi recenti di LogTag Recorders
8.29 Aosong
8.29.1 Informazioni su Aosong Corporation
8.29.2 Panoramica di Aosong e fatturato totale
8.29.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Aosong (2023-2033)
8.29.4 Descrizione del prodotto Aosong
8.29.5 Sviluppi recenti di Aosong
8.30 Asmik
8.30.1 Informazioni su Asmik Corporation
8.30.2 Panoramica di Asmik e fatturato totale
8.30.3 Capacità produttiva e offerta, prezzo, fatturato e margine lordo di Asmik (2023-2033)
8.30.4 Descrizione del prodotto Asmik
8.30.5 Sviluppi recenti di Asmik
9 Previsioni di produzione per regione
9.1 Previsioni per le regioni con i migliori registratori di temperatura a livello globale per fatturato (2023-2033)
9.2 Previsioni sulle principali regioni globali di produzione di registratori di temperatura (2023-2033)
9.3 Previsioni sulle principali regioni di produzione di registratori di temperatura
9.3.1 Nord America
9.3.2 Europa
9.3.3 Cina
9.3.4 Giappone
10 Previsioni sul consumo di registratori di temperatura per regione
10.1 Previsioni sul consumo di registratori di temperatura globale per regione (2023-2033)
10.2 Previsioni sul consumo di registratori di temperatura in Nord America per regione (2023-2033)
10.3 Previsioni sul consumo di registratori di temperatura in Europa per regione (2023-2033)
10.4 Previsioni di consumo di registratori di temperatura nell'Asia-Pacifico per regione (2023-2033)
10.5 Previsioni di consumo di registratori di temperatura in America Latina per regione (2023-2033)
10.6 Previsioni di consumo di registratori di temperatura in Medio Oriente e Africa per regione (2023-2033)
11 Analisi della catena del valore e dei canali di vendita
11.1 Analisi della catena del valore
11.2 Analisi dei canali di vendita
11.2.1 Canali di vendita dei registratori di temperatura
11.2.2 Distributori di registratori di temperatura
11.3 Clienti di registratori di temperatura
12 Mercato Analisi dei fattori di opportunità e sfide, rischi e influenze
12.1 Opportunità e fattori trainanti del mercato
12.2 Sfide del mercato
12.3 Rischi/limiti del mercato
12.4 Analisi delle cinque forze di Porter
13 Risultati chiave dello studio sul Global Temperature Logger
14 Appendice
14.1 Metodologia di ricerca
14.1.1 Metodologia/Approccio di ricerca
14.1.2 Fonte dei dati
14.2 Dettagli dell'autore
14.3 Disclaimer
Acquista ora
Dettagli del rapporto
pagina | 223 pagina |
asse | Pertox, Guarda in Budov |
lingua | giapponese |
Abbiamo affrontato il mercato
- Supporto analista 24 ore su 24, 7 giorni su 7
- Clienti in tutto il mondo
- Approfondimenti personalizzati
- Evoluzione della tecnologia
- Intelligence competitiva
- Ricerca personalizzata
- Ricerca di mercato sindacale
- Panoramica del mercato
- Segmentazione del mercato
- Motore di crescita
- Opportunità di mercato
- Panoramica normativa
- Innovazione e sostenibilità
Dettagli del rapporto
pagina | 223 |
asse | Pertox , Guarda in Budov |
Lingua | giapponese |
pubblicazione | mag 2025 |
accesso | Scaricalo da questa pagina. |